Te ayudamos a que comuniques tus contenidos de la manera más eficiente posible
Te ayudamos a que comuniques tus contenidos de la manera más eficiente posible
Tus textos estarán bien escritos (ortografía, puntuación, sintaxis, gramática y estilo) y expresarán con precisión lo que deseas transmitir.
La información que difundas estará convalidada y actualizada.
Curaremos tus contenidos con apoyo en la investigación periodística.
Tus textos estarán bien escritos (ortografía, puntuación, sintaxis, gramática y estilo) y expresarán con precisión lo que deseas transmitir.
La información que difundas estará convalidada y actualizada.
Curaremos tus contenidos con apoyo en la investigación periodística.
Acerca de Akhyana
Akhyana significa “comunicación” en sánscrito. Nos ocupamos de que lo que desees comunicar esté bien expresado, de un modo certero y responsable. Somos expertos en la generación y curación de contenidos de alta calidad. Desde una simple carta de presentación o un blogpost temático, hasta textos complejos como los que podrías encontrar en una tesis universitaria, un formulario para aplicar a un grant, un e-book técnico o un dossier corporativo.
-
Hacemos trabajos por encargo, a la medida de tus necesidades. Consensuaremos contigo cuál es el mejor abordaje para comunicar lo que precisas, partiendo desde cero o bien mejorando lo que ya tienes. La mayoría de las veces, el desafío de comunicar eficientemente algo –lo que sea– se presenta como un verdadero problema de ingenio, y nosotros tenemos mucha experiencia en resolver ese tipo de acertijos…
Para ello nos valemos de datos abiertos publicados en internet, debidamente convalidados, pero también de aquellos que requieran investigación periodística adicional, entrevistas o cualquier otro medio de acceso a la información. Revisamos y mejoramos traducciones del inglés, prestando especial atención a las cifras y data estadística, ya que allí es donde se cometen gran parte de los errores que atentan contra la credibilidad de la fuente.
Nos apasiona difundir el trabajo de la gente comprometida con el bien común, en especial, el de aquellos emprendedores que desarrollan soluciones tecnológicas con propósitos humanitarios e impacto social, ayudándolos a que su visión, misión y valores estén bien comunicados, con todo lo que ello implica. Y ofrecemos una gran variedad de modalidades para llevarlo a cabo, como el storytelling, el copywriting y el ghostwriting.
Acerca de Akhyana
Akhyana significa “comunicación” en sánscrito. Nos ocupamos de que lo que desees comunicar esté bien expresado, de un modo certero y responsable. Somos expertos en la generación y curación de contenidos de alta calidad. Desde una simple carta de presentación o un blogpost temático, hasta textos complejos como los que podrías encontrar en una tesis universitaria, un formulario para aplicar a un grant, un e-book técnico o un dossier corporativo.
-
Hacemos trabajos por encargo, a la medida de tus necesidades. Consensuaremos contigo cuál es el mejor abordaje para comunicar lo que precisas, partiendo desde cero o bien mejorando lo que ya tienes. La mayoría de las veces, el desafío de comunicar eficientemente algo –lo que sea– se presenta como un verdadero problema de ingenio, y nosotros tenemos mucha experiencia en resolver ese tipo de acertijos…
Para ello nos valemos de datos abiertos publicados en internet, debidamente convalidados, pero también de aquellos que requieran investigación periodística adicional, entrevistas o cualquier otro medio de acceso a la información. Revisamos y mejoramos traducciones del inglés, prestando especial atención a las cifras y data estadística, ya que allí es donde se cometen gran parte de los errores que atentan contra la credibilidad de la fuente.
Nos apasiona difundir el trabajo de la gente comprometida con el bien común, en especial, el de aquellos emprendedores que desarrollan soluciones tecnológicas con propósitos humanitarios e impacto social, ayudándolos a que su visión, misión y valores estén bien comunicados, con todo lo que ello implica. Y ofrecemos una gran variedad de modalidades para llevarlo a cabo, como el storytelling, el copywriting y el ghostwriting.
Servicios
Redacción, corrección y edición integral de textos
Especialización en textos técnicos de alta complejidad (jurídicos, científicos, no convencionales, etc.). Revisión de sintaxis, puntuación, ortografía, gramática, semántica y estilo. Una coma mal puesta puede provocar que terminemos publicando exactamente lo contrario a lo que nos proponíamos transmitir (“Busco corrector, inútil presentarse sin referencias” / “Busco corrector inútil, presentarse sin referencias”).
Storytelling
Generación de contenidos desde el borrador inicial hasta la pieza audiovisual final. Producción de e-books, blogposts –copywriting–, artículos de investigación periodística, entrevistas, whitepapers, dossiers corporativos, infografías y videos.
Optimización de contenidos de sitios web
Corrección de textos. Sugerencias para facilitar la navegabilidad del site y un mejor posicionamiento SEO. Revisión de la misión, visión y valores de la organización en términos de una comunicación más efectiva. Upgrade de las biografías de los miembros del staff.
Traducciones
Del inglés al español.
Revisión de traducciones ya hechas –proofreading–, con la consiguiente validación de términos y datos que podrían haber sido mal traducidos (“billion” significa mil millones y “trillion” es billón, por ejemplo), recurriendo al chequeo de las fuentes originales.
Subtitulado
Del inglés al español.
Subtitulado profesional de videos en inglés al castellano.
Ghostwriting
Redacción de artículos, discursos, presentaciones, blogposts, reportes y demás que llevarán la firma de terceros (celebridades, ejecutivos de empresa, funcionarios de gobierno, directivos de ONGs, etc.).
Community Management
Generación de contenidos y gestión de campañas de difusión en las redes sociales. Seguimiento y optimización de resultados. Monitoreo, branding y análisis de métricas.
Redacción de gacetillas y comunicados de prensa
Producción de newsletters y house-organs –publicaciones de comunicación institucional interna–. Agenda: confección de base de datos de contactos de medios nacionales e internacionales.
Presentaciones
Redacción de propuestas eficientes para aplicar a grants, subsidios y concursos para startups y ONGs. Producción de reportes, e-books y presentaciones en distintos formatos. Producción de publicaciones especiales, como por ejemplo protocolos de franquicias, y confección de manuales de estilo.
Servicios
Redacción, corrección y edición integral de textos
Especialización en textos técnicos de alta complejidad (jurídicos, científicos, no convencionales, etc.). Revisión de sintaxis, puntuación, ortografía, gramática, semántica y estilo. Una coma mal puesta puede provocar que terminemos publicando exactamente lo contrario a lo que nos proponíamos transmitir (“Busco corrector, inútil presentarse sin referencias” / “Busco corrector inútil, presentarse sin referencias”).
Storytelling
Generación de contenidos desde el borrador inicial hasta la pieza audiovisual final. Producción de e-books, blogposts –copywriting–, artículos de investigación periodística, entrevistas, whitepapers, dossiers corporativos, infografías y videos.
Optimización de contenidos de sitios web
Corrección de textos. Sugerencias para facilitar la navegabilidad del site y un mejor posicionamiento SEO. Revisión de la misión, visión y valores de la organización en términos de una comunicación más efectiva. Upgrade de las biografías de los miembros del staff.
Traducciones
Del inglés al español.
Revisión de traducciones ya hechas –proofreading–, con la consiguiente validación de términos y datos que podrían haber sido mal traducidos (“billion” significa mil millones y “trillion” es billón, por ejemplo), recurriendo al chequeo de las fuentes originales.
Subtitulado
Del inglés al español.
Subtitulado profesional de videos en inglés al castellano.
Ghostwriting
Redacción de artículos, discursos, presentaciones, blogposts, reportes y demás que llevarán la firma de terceros (celebridades, ejecutivos de empresa, funcionarios de gobierno, directivos de ONGs, etc.).
Community Management
Generación de contenidos y gestión de campañas de difusión en las redes sociales. Seguimiento y optimización de resultados. Monitoreo, branding y análisis de métricas.
Redacción de gacetillas y comunicados de prensa
Producción de newsletters y house-organs –publicaciones de comunicación institucional interna–. Agenda: confección de base de datos de contactos de medios nacionales e internacionales.
Presentaciones
Redacción de propuestas eficientes para aplicar a grants, subsidios y concursos para startups y ONGs. Producción de reportes, e-books y presentaciones en distintos formatos. Producción de publicaciones especiales, como por ejemplo protocolos de franquicias, y confección de manuales de estilo.
Nuestra Visión
Creemos en el poder transformador de la comunicación responsable, y estamos convencidos de que la información precisa –transmitida eficientemente– contribuye a mejorar el mundo. Nos apasiona colaborar en la difusión de buenas ideas, de emprendimientos innovadores que eleven nuestra calidad de vida, o de cualquier otra iniciativa alineada con los valores humanos que amerite ser dada a conocer.
-
Ante la velocidad vertiginosa de la información y la proliferación de innumerables canales de comunicación nuevos, consideramos que es imperioso ofrecerle a la gente alternativas que favorezcan un buen discernimiento a la hora de generar y difundir contenidos. Nos moviliza la búsqueda de la verdad y el respeto incondicional por las personas que serán las destinatarias de nuestras piezas comunicacionales.
En sintonía con el profundo cambio de paradigma que estamos experimentando en el ámbito de la difusión de contenidos, validamos datos responsablemente, chequeando traducciones, investigando en la web, entrevistando a los protagonistas, referentes y académicos, fomentando foros y grupos de interés y recurriendo a herramientas de comunicación y equipos interdisciplinarios (periodistas, diseñadores, desarrolladores de software con propósitos humanitarios, ONGs, emprendedores sociales y líderes de opinión).
Nuestra Visión
Creemos en el poder transformador de la comunicación responsable, y estamos convencidos de que la información precisa –transmitida eficientemente– contribuye a mejorar el mundo. Nos apasiona colaborar en la difusión de buenas ideas, de emprendimientos innovadores que eleven nuestra calidad de vida, o de cualquier otra iniciativa alineada con los valores humanos que amerite ser dada a conocer.
-
Ante la velocidad vertiginosa de la información y la proliferación de innumerables canales de comunicación nuevos, consideramos que es imperioso ofrecerle a la gente alternativas que favorezcan un buen discernimiento a la hora de generar y difundir contenidos. Nos moviliza la búsqueda de la verdad y el respeto incondicional por las personas que serán las destinatarias de nuestras piezas comunicacionales.
En sintonía con el profundo cambio de paradigma que estamos experimentando en el ámbito de la difusión de contenidos, validamos datos responsablemente, chequeando traducciones, investigando en la web, entrevistando a los protagonistas, referentes y académicos, fomentando foros y grupos de interés y recurriendo a herramientas de comunicación y equipos interdisciplinarios (periodistas, diseñadores, desarrolladores de software con propósitos humanitarios, ONGs, emprendedores sociales y líderes de opinión).